High school students have an opportunity to apply for summer internships and earn $13 an hour, thanks to a coordinated effort with Doña Ana County and the High School Summer Internship Program.
The expansion of a paid summer internship for high school students is in alignment with the Las Cruces Public Schools strategic plan, highlighting an unprecedented expansion of experiential learning opportunities for students. This investment in our future, according to LCPS Superintendent Ralph Ramos, will transform the way students think about future careers.
“If one of our students is thinking about a career in construction, banking, the dental field, or in media – just as an example – why shouldn’t they experience a salaried, real-world opportunity to explore that? We have excellent programs in our Career and Technical Education department, but this expansion is a monumental shift in how we offer students resume-building opportunities.”
The High School Summer Internship Program is for high school students 15 years of age or older. Students can work on a part-time basis, typically 20 hours per week, but not to exceed 200 hours over the course of the summer. There are over 800 positions to fill, and students’ career interests will be a priority consideration. Job descriptions may vary based on selective internships. Applicants can click here to learn more, or students can apply directly using this link.
Selected students are required to attend one of three employee orientation sessions at Doña Ana County on Thursday, May 26 at 2 p.m., Friday, May 27 at 9 a.m. or Friday, May 27 at 2 p.m.
The program is also seeking businesses interested in providing engaging work and adult mentorship to students. For their participation, Doña Ana County will pay the students’ salaries and will cover the liability and worker’s compensation insurance for the intern. Local government agencies and private businesses can click here for more information, or to sign up as a business partner, click here.
###
Pasantías remuneradas disponibles para estudiantes mayores de 15 años
El portal de solicitud ya está abierto
Los estudiantes de preparatoria tienen la oportunidad de solicitar pasantías de verano y ganar $13 por hora, gracias a un esfuerzo coordinado con el Condado de Doña Ana y el Programa de preparatoria de pasantías de verano.
La expansión de una pasantía de verano remunerada para estudiantes de preparatoria está en consonancia con el plan estratégico de las Escuelas Públicas de Las Cruces, destacando una expansión sin precedentes de oportunidades de aprendizaje práctico para estudiantes. Según el Superintendente de LCPS, esta inversión en nuestro futuro transformará la manera en que los estudiantes piensan sobre futuras carreras.
“Si uno de nuestros estudiantes está pensando en una carrera en el sector de la construcción, la banca, el campo dental o en los medios de comunicación – como ejemplo – ¿por qué deberían experimentar una oportunidad asalariada en el mundo real para explorarla? Tenemos excelentes programas en nuestro departamento de Educación Profesional y Técnica, pero esta expansión es un cambio monumental en la manera en que ofrecemos a los estudiantes oportunidades para desarrollar su currículo.
El Programa de preparatoria de pasantías de verano es para estudiantes de preparatoria mayores de 15 años. Los estudiantes pueden trabajar a tiempo parcial, normalmente 20 horas por semana, pero no deben exceder las 200 horas durante el verano. Hay más de 800 puestos disponibles y se dará prioridad a los intereses profesionales de los estudiantes. Las descripciones de trabajo pueden variar según las pasantías selectivas. Las descripciones de trabajo pueden variar según las pasantías selectivas. Los solicitantes pueden presionar aquí para más información o pueden solicitar directamente utilizando este enlace.
Los estudiantes seleccionados deben asistir a una de tres sesiones de orientación en el Condado de Doña Ana el jueves 26 de mayo a las 2 p.m., el viernes 27 de mayo a las 9 a.m., o el viernes 27 de mayo a las 2 p.m.
El programa también está buscando empresas interesadas en ofrecer trabajo atractivo y mentores adultos para los estudiantes. Por su participación, el Condado de Doña Ana pagará los salarios de los estudiantes y cubrirá el seguro de responsabilidad y el seguro de compensación laboral para el pasante. Las agencias locales de gobierno y las empresas privadas pueden presionar aquí para más información o para registrarse como socio de negocios, presione aquí.
###